ZENBAT URTE DITUZU?

Aitzinean izan omen zen jakintsu ospetsu bat, hain ospetsua zenez bertako erregea jakintsuaren ospe ondoan itzalduta sentitzen baitzen. Orduan erregea ezagutzeko bere bila joan zen. Ikusi zuenean galdetu zion lehengoa hau izan zen: Zenbat urte daukazu?. Jakintza adinarekin zerikusia duelakoan. Jakintsuak hola erantzun zion: -Ez dakit,ba. Honek izugarri ernegatu zuen erregea, uste izan baitzuen adarra jotzen ari zela. Berriz galdetu zion baina oraingo hontan oihuka: -Nola ez dakizula zenbat urte daukazun!? Nitaz ari zara trufatzen edo zer? Jakintsuak erantzun zion berriz, lasai asko -Ez jauna, niretzako dauzkadan urteak bizitzeko faltan zaizkidanak dira, eta ez dagoenekoz bizi ditudanak, zeren eta haiek jadanik ez dauzkat. Beraz ez dakit zenbat urte daukadan.

Cuentan que en tiempos de la antigüedad había un sabio que con su sabiduría irritaba al rey del lugar. Entonces el rey fue a conocerlo. Cuando lo vio, lo primero que le preguntó fue: "¿Cuántos años tienes?"   A lo que el sabio respondió: "No sé". Esto puso al rey fuera de sí porque interpretó que el sabio estaba riéndose de él. Entonces gritó: "¡Cómo que no sabes cuantos años tienes!!!! ¿Te estás burlando de mí?". A lo que el sabio respondió serenamente: "No, señor. Los años que tengo son para mí los que me falta vivir y no los que he vivido, los que he vivido ya no los tengo, por lo tanto, no sé cuantos años tengo."